Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

rely on

  • 1 rely on

    güvenmek, itimat etmek, bel bağlamak, dayanmak
    * * *
    güven
    * * *
    1) (to depend on or need: The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me.) güvenmek, itimat etmek
    2) (to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen): Can he rely on him to keep a secret?; He can be relied on; That is what will probably happen, but we can't rely on it.) güvenmek, itimat etmek

    English-Turkish dictionary > rely on

  • 2 rely

    v. inanmak
    * * *
    - reliable
    - reliability
    - reliably
    - reliance
    - reliant

    English-Turkish dictionary > rely

  • 3 rely

    (on/upon ile) güvenmek, itimat etmek, bel baglamak

    English to Turkish dictionary > rely

  • 4 rely on

    güven

    English-Turkish new dictionary > rely on

  • 5 rely upon

    güvenmek, itimat etmek, bel bağlamak, dayanmak
    * * *
    güven

    English-Turkish dictionary > rely upon

  • 6 rely upon

    güven

    English-Turkish new dictionary > rely upon

  • 7 not to rely on

    v. güvenmemek

    English-Turkish dictionary > not to rely on

  • 8 not to rely on

    v. güvenmemek

    English-Turkish dictionary > not to rely on

  • 9 depend

    v. bağlı olmak, tabi olmak, güvenmek
    * * *
    bağlı ol
    * * *
    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) güvenmek
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) bağımlı olmak, muhtaç olmak
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.)...-e bağlı olmak
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends, it all depends

    English-Turkish dictionary > depend

  • 10 bank on

    güvenmek, bel bağlamak
    * * *
    güven
    * * *
    (to rely on: Don't bank on me - I'll probably be late.) güvenmek, itimat etmek

    English-Turkish dictionary > bank on

  • 11 count on

    güvenmek
    * * *
    güven
    * * *
    (to rely on (a person or happening): I'm counting on you to persuade her.) güvenmek, itimat etmek

    English-Turkish dictionary > count on

  • 12 crisis

    n. buhran, kriz, bunalım; dönüm noktası
    * * *
    kriz
    * * *
    plural - crises; noun
    1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) kriz
    2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) bunalım, kriz, buhran

    English-Turkish dictionary > crisis

  • 13 reliable

    adj. güvenilir, emin, inanılır, güvenli, emniyetli
    * * *
    güvenilir
    * * *

    English-Turkish dictionary > reliable

  • 14 reliance

    n. güven, inanç, itimat, emniyet
    * * *
    güven
    * * *

    English-Turkish dictionary > reliance

  • 15 sense

    n. duyu, duygu, manâ, us, his, sezme, hissetme, sağduyu, algı, anlama, bilincinde olma, anlam, amaç, niyet, düşünce, kanı, eğilim, yön
    ————————
    v. hissetmek, algılamak, sezmek, farkında olmak, anlamak, duyarlı olmak
    * * *
    1. duygu (n.) 2. sez (v.) 3. duyu (n.)
    * * *
    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) duyu, his
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) duygu, anlayış
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) anlayış, takdir
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) akıl, zekâ, mantık
    5) (a meaning (of a word).) anlam, mana
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) anlamı olma
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) anlamak, hisstmek
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Turkish dictionary > sense

См. также в других словарях:

  • Rely — Saltar a navegación, búsqueda Rely País …   Wikipedia Español

  • rely — rely, trust, depend, count, reckon, bank can all mean to have or place full confidence. One relies on or upon someone or something that one believes will never fail in giving or doing what one wishes or expects. Rely usually connotes a judgment… …   New Dictionary of Synonyms

  • Rely — may refer to: *Rely (brand), a brand of tampon *Rely, Pas de Calais, a commune (town) in France …   Wikipedia

  • rely — re·ly vi re·lied, re·ly·ing: to depend with confidence: place faith Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. rely …   Law dictionary

  • rely — [ri lī′] vi. relied, relying [ME relien, to rally < OFr relier < L religare: see RELIGION] 1. to have confidence; trust [you can rely on their willingness to help] 2. to look to for support or aid; depend: Used with on or upon SYN. to RELY… …   English World dictionary

  • Rely — Re*ly (r? l? ), v. i. [imp. & p. p. {Relied} ( l?d ); p. pr. & vb. n. {Relying}.] [Pref. re + lie to rest.] To rest with confidence, as when fully satisfied of the veracity, integrity, or ability of persons, or of the certainty of facts or of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rely on Me — was the debut album of Dutch Idols winner Boris Titulaer.Track listing# When You Think Of Me # One Girl # Special # Rely On Me # Wasting Time # Places To Kiss You # Twisted # Take Me To Heaven # Cordelia # My Special Girlfriend (MSG) # Why Are… …   Wikipedia

  • rely on — index confide (trust), rely, trust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rely — ► VERB (relies, relied) (rely on/upon) 1) depend on with full trust. 2) be dependent on. ORIGIN originally in the sense «gather together», later «turn to»: from Old French relier bind together , from Latin religare …   English terms dictionary

  • rely — (v.) early 14c., to gather, assemble, from O.Fr. relier fasten, attach, rally, oblige, from L. religare fasten, bind fast, from re , intensive prefix, + ligare to bind (see LIGAMENT (Cf. ligament)). Sense of depend, trust is from 1570s, perhaps… …   Etymology dictionary

  • rely — [v] have confidence in await, bank, be confident of, believe in, be sure of, bet, bet bottom dollar on*, build, calculate, commit, confide, count, depend, entrust, expect, gamble on, have faith in, hope, lay money on*, lean, look, reckon, ride on …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»